顾小曼的翻译水平非常专业，在学校里也渐渐有了些名气。
秦教授给了顾小曼很多工具书，有些拿不准的专业词汇，她会去找教授们反复论证，务必确保正确。
在工作态度这方面，顾小曼做得无可挑剔。
中午图书馆的人没有那么多，顾小曼心无旁骛地埋头苦干。
谢云舟抱着两本书走了过来：“小曼，这里有人吗？”
顾小曼抬头，对着他一笑：“没人，你坐。”
谢云舟坐了下来，打开自己的书本，跟她一样奋笔疾书。中途，他两次看向顾小曼手里的资料。
他心里暗暗吃惊，她都能翻译这么艰涩的文献了吗？
谢云舟收回目光，看着自己手里的理论书。
等他第三次看过去时，被顾小曼抓住。
顾小曼对他微笑：“咋了云舟？”
谢云舟哦一声：“你们出书的事儿怎么样了？”
顾小曼嘘一声：“八字还没一撇呢，秦教授正在帮我争取。要是能成，我第一个告诉你。”
谢云舟笑起来：“肯定能成，努力会有回报的。”
顾小曼嗯嗯两声：“我们都努力，我看你每天也很忙，法语学的怎么样了？”
谢云舟咳嗽了一声后道：“一般，我有件事情我想告诉你。”
顾小曼好奇起来：“什么事？”
谢云舟的声音压低：“云清跟我说，我爸要升正厂长了。”
顾小曼哇一声，然后也压低声音道：“真的吗？确定了没？”
谢云舟点头：“应该错不了，马上要公示了。”
顾小曼凑近了低声问道：“现在是厂长大还是书记大？”
谢云舟小声道：“以前是书记大，后来上头又说让厂长负责，现在就看谁手里抓的权力多吧。”
顾小曼懂了，现在还在争权阶段。
“你爸之前管运行和检修，等他当了厂长，是不是就不用直管这些了？那怎么和书记分大小呢？”
谢云舟给她普及：“有三个副厂长，刘副厂长是站余书记的，我爸上来后，原来的严总工接我爸的副厂长位置，严总工是我爸提上来的，只要他不倒戈，我爸在余书记面前就不会落下风。另外一个徐副厂长不站队。”
顾小曼哦一声：“那也挺好的，书记手下一个副厂长，你爸手下一个副厂长，另外一个副厂长中立。”
谢云舟嗯一声：“余书记不懂生产，他以前和朱厂搭班子时就比较和谐，应该不会和我爸争起来。”
顾小曼又往前凑了凑，几乎趴在他耳朵边问道：“新安电网和电厂是不是混在一起的？”
谢云舟点头：“是的，都归省电力局管，但我们电厂同时还归矿上管。”
顾小曼小声道：“你别担心，早晚会有新的部门出现的，电厂和电网一个生产一个销售，肯定不会一直混在一起。”
谢云舟听得心头微震，没有再说什么。
顾小曼对着他一笑：“恭喜你云舟。”
谢云舟笑了一声：“又不是我干厂长。”
顾小曼低声开玩笑道：“那也不一样啊，厂长家的孩子，以后你回大院，别人都敬着你。哦对，你家要搬家吗？”
谢云舟摇头：“不搬，还住原来那里。”
“朱厂长去哪里了？”
“去矿务局了。”
顾小曼开玩笑道：“以后我得多拍你马屁，抱你的粗大腿，请你多关照。”
谢云舟微笑看着她：“不用，我们是朋友。谢谢你的小松树，很好看。”
顾小曼笑道：“不谢，小意思，你要是还需要补什么东西，我那里还有我之前做的专用补丁，男士女士都有。”
谢云舟惊讶道：“你准备了很多吗？”